-
1 законсервировать скважину
Русско-английский словарь нормативно-технической терминологии > законсервировать скважину
-
2 законсервировать скважину
Русско-английский словарь по нефти и газу > законсервировать скважину
-
3 законсервировать строящуюся скважину
Русско-английский словарь по нефти и газу > законсервировать строящуюся скважину
-
4 законсервировать строящуюся скважину
Oil: suspend a wellУниверсальный русско-английский словарь > законсервировать строящуюся скважину
-
5 консервировать строящуюся скважину
Oil: suspend a wellУниверсальный русско-английский словарь > консервировать строящуюся скважину
-
6 законсервировать скважину
Универсальный русско-английский словарь > законсервировать скважину
-
7 глушить скважину
2) Sakhalin energy glossary: plug a well, suspend a well, kill a well3) Oilfield: kill the well4) Sakhalin R: kill a well (ТЭО стр.) -
8 консервировать скважину
1) Oil&Gas technology shut down a well (в процессе строительства)2) oil&gas: suspend a wellУниверсальный русско-английский словарь > консервировать скважину
-
9 временно остановить добычу из скважины
Sakhalin energy glossary: suspend a wellУниверсальный русско-английский словарь > временно остановить добычу из скважины
-
10 приостанавливать
1) General subject: arrest, back pedal, back-pedal, cease (часто с герундием), intercept, intermit, interrupt (ход, течение чего-л.), respite, sist (дело, работу комиссии, заседание), stop, suspend, hang up2) Medicine: check3) Military: freeze7) Scottish language: sist (дело, работу комиссии, заседание и т.п.)8) Jargon: back-pedal (дело)9) Information technology: hold (напр. работу процессора), pause10) Patents: justify in abeyance (рассмотрение заявки на патент)11) Business: discontinue, stem, tie up12) Makarov: abort (напр. пуск турбины), hesitate, instop, put off13) oil&gas: shut in, shut in a well -
11 законсервировать
сов. (вн.)(ср. консервировать)1) ( превратить в консервы) preserve (d); tin (d) брит.; can (d) амер.2) (предприятие и т.п.) lay up (d)законсерви́ровать нефтяну́ю сква́жину — suspend an oil well
-
12 консервировать
несов. - консерви́ровать, сов. - законсерви́ровать; (вн.)1) ( превращать в консервы) preserve (d); ( в жестяных банках) tin (d) брит.; can (d) амер.; ( в стеклянных банках) jar (d)консерви́рующий раство́р — preservative solution
2) ( приостанавливать деятельность) put (d) out of serviceконсерви́ровать предприя́тие — тж. close down an enterprise (temporarily)
консерви́ровать нефтяну́ю сква́жину — suspend [shut down] an oil well
См. также в других словарях:
законсервировать скважину — — [http://slovarionline.ru/anglo russkiy slovar neftegazovoy promyishlennosti/] Тематики нефтегазовая промышленность EN suspend a well … Справочник технического переводчика
Nuclear program of Iran — See also: Iran and weapons of mass destruction Nuclear program of Iran … Wikipedia
international relations — a branch of political science dealing with the relations between nations. [1970 75] * * * Study of the relations of states with each other and with international organizations and certain subnational entities (e.g., bureaucracies and political… … Universalium
Sceptics (The) — The sceptics Michael Frede INTRODUCTION When we speak of ‘scepticism’ and of ‘sceptics’, we primarily think of a philosophical position according to which nothing is known for certain, or even nothing can be known for certain. There are certain… … History of philosophy
United States — a republic in the N Western Hemisphere comprising 48 conterminous states, the District of Columbia, and Alaska in North America, and Hawaii in the N Pacific. 267,954,767; conterminous United States, 3,022,387 sq. mi. (7,827,982 sq. km); with… … Universalium
Dates of 2007 — ▪ 2008 January Ladies and gentlemen: on this day, at this hour, it is still within our power to shape the outcome of this battle. Let us find our resolve, and turn events toward victory. U.S. Pres. George W. Bush, asking for support for his… … Universalium
United Kingdom — a kingdom in NW Europe, consisting of Great Britain and Northern Ireland: formerly comprising Great Britain and Ireland 1801 1922. 58,610,182; 94,242 sq. mi. (244,100 sq. km). Cap.: London. Abbr.: U.K. Official name, United Kingdom of Great… … Universalium
Dates of 2006 — ▪ 2007 January Keeping America competitive requires affordable energy. And here we have a serious problem. America is addicted to oil, which is often imported from unstable parts of the world. U.S. Pres. George W. Bush, in his state of the union… … Universalium
Controlled Substances Act — Acronym CSA Enacted by the 91st United States Congress Effective October 27, 1970 Citations Public La … Wikipedia
Drilling fluid — This article is about fluids used when drilling a well. For fluids used with drill bits during metal working, see cutting fluid. Driller pouring a foaming agent down the rod string on a drilling rig In geotechnical engineering, drilling fluid is… … Wikipedia
Gateway AnyKey — The Gateway AnyKey is a programmable PC keyboard that was sold with desktop computers from the Gateway 2000 company roughly from 1990 to 1995. It was manufactured in at least five known versions and incarnations by Tucson, Arizona based Maxi… … Wikipedia